Fiche pratique · sources USCIS

Liste carte verte par mariage : conjoint d’un citoyen américain, ajustement de statut aux États-Unis

Formulaires, frais USCIS et documents pour le conjoint d’un citoyen américain qui ajuste son statut aux États-Unis.

Pas un cabinet d’avocats ; pas de conseil juridique. · Vérifié le 17/10/2026

Cette liste concerne un citoyen américain qui dépose une pétition pour son conjoint, présent physiquement aux États-Unis et contrôlé puis admis (admitted) ou entré sous parole (paroled). L’USCIS permet de déposer ensemble la pétition I-130 et la demande d’ajustement I-485, car un visa est toujours disponible pour les proches immédiats. Le dossier habituel comprend I-130, I-130A et I-485, avec I-864 sauf exemption. I-765 (autorisation de travail) et I-131 (advance parole pour voyager) sont facultatifs et ont des frais distincts. Si nécessaire, joignez à I-485 le formulaire I-693 rempli par un civil surgeon désigné par l’USCIS. Pour un dépôt papier, gardez l’enveloppe scellée. Pour un dépôt en ligne, ouvrez l’enveloppe et téléversez I-693 selon les consignes de l’USCIS ; conservez le formulaire original et l’enveloppe pour toute demande ultérieure. Sauf exemption, le citoyen pétitionnaire signe I-864 et le joint à I-485. Le garant doit avoir au moins 18 ans et satisfaire aux règles de domicile américain de l’USCIS, y compris les exceptions permises, ainsi qu’aux conditions de revenus ou d’actifs. Dernière vérification des faits : 17/10/2026

Green Card Helper est un outil de préparation et de vérification en autonomie, pas un cabinet d’avocats. Cette page donne des informations générales, pas un conseil juridique. Elle ne détermine pas l’éligibilité et ne prédit ni l’approbation ni les délais. En cas de procédure d’expulsion, d’entrée sans contrôle, d’antécédents pénaux, d’infraction migratoire passée ou de doute sur l’éligibilité, consultez un avocat en immigration ou un représentant accrédité par le DOJ.

Formulaires, objet et frais officiels de l’USCIS

Frais issus du barème de l’USCIS (formulaire G-1055, édition 16/10/2026). Un montant incorrect entraîne un rejet et les frais changent ; vérifiez sur uscis.gov/g-1055 avant de payer.

I-130

Pétition pour un parent étranger : prouve le mariage ouvrant droit.

Sur papier: $675
En ligne: $625

Papier $675 · en ligne $625

Déposée par le conjoint citoyen. Toujours obligatoire.

uscis.gov/i-130
Édition 01/04/2024

I-130A

Informations complémentaires sur le conjoint bénéficiaire.

Sur papier: Aucuns frais distincts
En ligne: Aucuns frais distincts

Pas de frais distincts (déposé avec l’I-130)

Rempli et signé par le conjoint ; joint à l’I-130.

uscis.gov/i-130
Édition 01/04/2024

I-485

Demande d’enregistrement de résidence permanente ou d’ajustement de statut.

Sur papier: $1,440
En ligne: $1,390

Papier $1,440 · en ligne $1,390 (moins de 14 ans déposant avec un parent : $950 / $900)

Déposée par le conjoint aux États-Unis ; peut être déposée avec l’I-130.

uscis.gov/i-485
Édition 18/09/2026

I-864

Engagement de soutien financier : le garant prouve des revenus ou actifs suffisants.

Sur papier: $0
En ligne: $0

Frais USCIS $0

Sauf exemption, le citoyen pétitionnaire signe I-864 et le joint à I-485. Le garant doit avoir au moins 18 ans et satisfaire aux règles de domicile américain de l’USCIS, y compris les exceptions permises, ainsi qu’aux conditions de revenus ou d’actifs. Certains demandeurs peuvent être exemptés d’I-864 : par exemple avec 40 trimestres de travail admissibles à la sécurité sociale, certains enfants acquérant la citoyenneté selon INA 320, ou les veufs/veuves et conjoints/enfants maltraités admissibles déposant une auto-pétition I-360. Suivez les instructions actuelles d’I-485 pour demander l’exemption applicable.

uscis.gov/i-864
Édition 24/08/2026

I-693

Rapport d’examen médical d’immigration et carnet de vaccination.

Sur papier: $0
En ligne: $0

Frais USCIS $0 (le civil surgeon fixe le prix de l’examen)

Si nécessaire, joignez à I-485 le formulaire I-693 rempli par un civil surgeon désigné par l’USCIS. Pour un dépôt papier, gardez l’enveloppe scellée. Pour un dépôt en ligne, ouvrez l’enveloppe et téléversez I-693 selon les consignes de l’USCIS ; conservez le formulaire original et l’enveloppe pour toute demande ultérieure.

uscis.gov/i-693
Édition 20/01/2025

I-765

Demande d’autorisation de travail.

Sur papier: $260
En ligne: $260

$260 papier ou en ligne tant qu’un I-485 déposé avec frais depuis le 1er avril 2024 est en cours

Facultatif ; avec l’I-485 ou pendant son instruction.

uscis.gov/i-765
Édition 21/08/2025

I-131

Document d’advance parole pour voyager à l’étranger pendant l’instruction de l’I-485.

Sur papier: $630
En ligne: $580

Papier $630 · en ligne $580 avec un I-485 en cours. Après l’approbation de l’Advance Parole, la Pub. L. 119-21 Immigration Parole Fee peut être exigée en supplément lors d’une demande de parole à un point d’entrée ; consultez le texte original du G-1055, le montant et le champ d’application étant déterminés par l’USCIS.

Facultatif ; peut être déposé avec l’I-485.

uscis.gov/i-131
Édition 20/01/2025

Formulaire	À quoi il sert	Qui le dépose / quand	Frais officiels USCIS	Page officielle (édition)
I-130	Pétition pour un parent étranger : prouve le mariage ouvrant droit.	Déposée par le conjoint citoyen. Toujours obligatoire.	Papier $675 · en ligne $625	uscis.gov/i-130 Édition 01/04/2024
I-130A	Informations complémentaires sur le conjoint bénéficiaire.	Rempli et signé par le conjoint ; joint à l’I-130.	Pas de frais distincts (déposé avec l’I-130)	uscis.gov/i-130 Édition 01/04/2024
I-485	Demande d’enregistrement de résidence permanente ou d’ajustement de statut.	Déposée par le conjoint aux États-Unis ; peut être déposée avec l’I-130.	Papier $1,440 · en ligne $1,390 (moins de 14 ans déposant avec un parent : $950 / $900)	uscis.gov/i-485 Édition 18/09/2026
I-864	Engagement de soutien financier : le garant prouve des revenus ou actifs suffisants.	Sauf exemption, le citoyen pétitionnaire signe I-864 et le joint à I-485. Le garant doit avoir au moins 18 ans et satisfaire aux règles de domicile américain de l’USCIS, y compris les exceptions permises, ainsi qu’aux conditions de revenus ou d’actifs. Certains demandeurs peuvent être exemptés d’I-864 : par exemple avec 40 trimestres de travail admissibles à la sécurité sociale, certains enfants acquérant la citoyenneté selon INA 320, ou les veufs/veuves et conjoints/enfants maltraités admissibles déposant une auto-pétition I-360. Suivez les instructions actuelles d’I-485 pour demander l’exemption applicable.	Frais USCIS $0	uscis.gov/i-864 Édition 24/08/2026
I-693	Rapport d’examen médical d’immigration et carnet de vaccination.	Si nécessaire, joignez à I-485 le formulaire I-693 rempli par un civil surgeon désigné par l’USCIS. Pour un dépôt papier, gardez l’enveloppe scellée. Pour un dépôt en ligne, ouvrez l’enveloppe et téléversez I-693 selon les consignes de l’USCIS ; conservez le formulaire original et l’enveloppe pour toute demande ultérieure.	Frais USCIS $0 (le civil surgeon fixe le prix de l’examen)	uscis.gov/i-693 Édition 20/01/2025
I-765	Demande d’autorisation de travail.	Facultatif ; avec l’I-485 ou pendant son instruction.	$260 papier ou en ligne tant qu’un I-485 déposé avec frais depuis le 1er avril 2024 est en cours	uscis.gov/i-765 Édition 21/08/2025
I-131	Document d’advance parole pour voyager à l’étranger pendant l’instruction de l’I-485.	Facultatif ; peut être déposé avec l’I-485.	Papier $630 · en ligne $580 avec un I-485 en cours. Après l’approbation de l’Advance Parole, la Pub. L. 119-21 Immigration Parole Fee peut être exigée en supplément lors d’une demande de parole à un point d’entrée ; consultez le texte original du G-1055, le montant et le champ d’application étant déterminés par l’USCIS.	uscis.gov/i-131 Édition 20/01/2025

Liste des documents étape par étape

Vérifiez que c’est votre situation
- Le pétitionnaire est citoyen américain et vous êtes légalement mariés
- Le conjoint est aux États-Unis et a été contrôlé puis admis ou entré sous parole
- Si l’un de ces points n’est pas clair, demandez un avis professionnel avant de déposer
Citoyen pétitionnaire : dossier I-130
- Formulaire I-130 signé
- Preuve de citoyenneté : acte de naissance, certificat de naturalisation ou de citoyenneté, Consular Report of Birth Abroad ou passeport américain valide
- Copie de l’acte de mariage
- Preuve que chaque mariage antérieur des deux conjoints a légalement pris fin (divorce, annulation ou décès)
- Deux photos d’identité couleur identiques du pétitionnaire et deux du conjoint, prises dans les 30 jours
- Preuves d’un mariage authentique : bail ou bien en commun, finances communes, actes de naissance des enfants communs ou déclarations sous serment de personnes qui vous connaissent
Conjoint : dossier I-130A et I-485
- Formulaire I-130A rempli et signé
- Formulaire I-485 dans l’édition en vigueur, signé
- Deux photos d’identité
- Copie d’une pièce d’identité officielle avec photo
- Copie de l’acte de naissance
- Pages du passeport avec le visa et le tampon d’admission ou de parole, et l’I-94 le cas échéant
- Si nécessaire, joignez à I-485 le formulaire I-693 rempli par un civil surgeon désigné par l’USCIS. Pour un dépôt papier, gardez l’enveloppe scellée. Pour un dépôt en ligne, ouvrez l’enveloppe et téléversez I-693 selon les consignes de l’USCIS ; conservez le formulaire original et l’enveloppe pour toute demande ultérieure.
- Casier et dossiers judiciaires certifiés pour toute arrestation, inculpation ou condamnation, le cas échéant
- Dérogations ou suppléments comme l’I-601 ou l’I-485 Supplement A, uniquement s’ils s’appliquent
Garant financier : I-864
- Vérifier une éventuelle exemption d’I-864 et fournir les justificatifs
- Sans exemption, I-864 signé par le citoyen pétitionnaire âgé d’au moins 18 ans et respectant les règles de domicile américain de l’USCIS ou une exception permise
- Justificatifs financiers et de domicile exigés par les instructions d’I-864
- Au besoin, I-864 d’un garant conjoint admissible ou I-864A d’un membre du foyer ; le pétitionnaire dépose toujours son I-864 sauf exemption
Facultatif : travail et voyages
- Formulaire I-765 si le conjoint veut travailler pendant l’instruction de l’I-485
- Formulaire I-131 si le conjoint a besoin d’une advance parole pour voyager pendant l’instruction de l’I-485
Avant de déposer
- Comparer chaque date d’édition avec la page USCIS du formulaire
- Recalculer chaque montant avec le barème USCIS (G-1055)
- Vérifier l’adresse actuelle (Where to File) sur les pages I-130 et I-485
- Joindre une traduction anglaise complète et certifiée de chaque document en langue étrangère
- Envoyer des copies sauf si l’USCIS demande des originaux, et garder une copie complète du dossier

Erreurs fréquentes entraînant un rejet ou une demande de preuves

Utiliser une ancienne édition. Depuis le 18 septembre 2026, l’USCIS n’accepte que l’édition 18/09/2026 de l’I-485 et, depuis le 1er octobre 2026, que l’édition 24/08/2026 de l’I-864.
Payer un mauvais montant. L’USCIS rejette les demandes au montant incorrect, et certains frais ont changé le 16 octobre 2026.
Si nécessaire, joignez à I-485 le formulaire I-693 rempli par un civil surgeon désigné par l’USCIS. Pour un dépôt papier, gardez l’enveloppe scellée. Pour un dépôt en ligne, ouvrez l’enveloppe et téléversez I-693 selon les consignes de l’USCIS ; conservez le formulaire original et l’enveloppe pour toute demande ultérieure.
Signatures manquantes. L’USCIS peut rejeter les formulaires non signés ; un I-130A non signé par un conjoint vivant aux États-Unis entraîne une demande de preuves.
Documents en langue étrangère sans traduction anglaise complète ni attestation du traducteur sur l’exhaustivité, l’exactitude et sa compétence.
Envoyer des originaux non demandés. L’USCIS demande des copies et peut détruire les originaux non demandés.
Envoyer à une ancienne adresse. L’USCIS a changé le lieu de dépôt de l’I-130 le 7 octobre 2026 ; vérifiez les instructions Where to File en vigueur. Les demandes envoyées à l’ancienne adresse avec un cachet postal antérieur au 9 novembre 2026 resteront acceptées.

Questions fréquentes

Peut-on déposer l’I-130 et l’I-485 en même temps ?

Oui. L’USCIS permet au conjoint d’un citoyen de déposer l’I-485 avec l’I-130, pendant l’instruction de l’I-130 ou après son approbation, car un visa est toujours disponible pour les proches immédiats.

L’examen médical I-693 doit-il accompagner l’I-485 ?

Qui peut être garant avec I-864 et peut-on être exempté ?

L’autorisation de travail I-765 et l’advance parole I-131 sont-elles obligatoires ?

Non, elles sont facultatives. Si l’I-485 a été déposé avec frais depuis le 1er avril 2024, chacune a ses propres frais : I-765 $260 et advance parole I-131 $630 sur papier ou $580 en ligne (barème USCIS, vérifié le 17/10/2026). Après l’approbation de l’Advance Parole, la Pub. L. 119-21 Immigration Parole Fee peut être exigée en supplément lors d’une demande de parole à un point d’entrée ; consultez le texte original du G-1055, le montant et le champ d’application étant déterminés par l’USCIS.

Y a-t-il des frais biométriques séparés pour l’I-485 ?

Le barème actuel de l’USCIS (G-1055, édition 16/10/2026) n’indique pas de frais de services biométriques distincts pour l’I-485. Les frais de l’I-485 sont de $1,440 sur papier ou $1,390 en ligne.

Et si nous sommes mariés depuis moins de deux ans ?

Si le mariage date de moins de deux ans lors de l’obtention de la résidence permanente, celle-ci est conditionnelle pendant deux ans. Pour la demande conjointe habituelle I-751, les deux conjoints déposent dans les 90 jours avant son expiration. Un dépôt individuel ou une dispense de dépôt conjoint peut être possible, notamment en cas de décès, divorce, maltraitance ou difficultés extrêmes ; les conditions et délais diffèrent. Consultez les instructions USCIS d’I-751 pour votre catégorie.

Green Card Helper est-il un avocat ou dépose-t-il pour moi ?

Non. Green Card Helper est un outil en libre-service qui vous aide à organiser vos réponses, vérifier vos documents et préparer des brouillons. Ce n’est pas un cabinet d’avocats ; il ne donne pas de conseil juridique, ne dépose rien auprès de l’USCIS et ne garantit aucun résultat.

Sources

Vérifié le 17/10/2026 à partir de USCIS G-1055 (Edition 16/10/2026) et des pages officielles des formulaires en anglais. Les frais, éditions et consignes évoluent ; consultez les sources officielles avant le dépôt.

Form G-1055, Fee Schedule (edition 10/16/2026) — Vérifié le 17/10/2026
Green Card for Immediate Relatives of U.S. Citizen — Vérifié le 17/10/2026
Checklist of Required Initial Evidence for Form I-485 — Vérifié le 17/10/2026
I-130, Petition for Alien Relative — Vérifié le 17/10/2026
Form I-130/I-130A Instructions (edition 04/01/2024) — Vérifié le 17/10/2026
I-485, Application to Register Permanent Residence or Adjust Status — Vérifié le 17/10/2026
I-864, Affidavit of Support Under Section 213A of the INA — Vérifié le 17/10/2026
Form I-864 Instructions: sponsor age, domicile and exemptions — Vérifié le 17/10/2026
Public Charge Applicability to Family-Based Adjustment of Status: affidavit exemptions — Vérifié le 17/10/2026
I-751, Petition to Remove Conditions on Residence — Vérifié le 17/10/2026
Family-Based Conditional Permanent Residents: Individual and Waiver Filing Requests — Vérifié le 17/10/2026
I-693, Report of Immigration Medical Examination and Vaccination Record — Vérifié le 17/10/2026
I-765, Application for Employment Authorization — Vérifié le 17/10/2026
I-131, Application for Travel Documents, Parole Documents, and Arrival/Departure Records — Vérifié le 17/10/2026