Ficha informativa · fontes USCIS

Checklist do green card por casamento: cônjuge de cidadão americano, ajuste de status dentro dos EUA

Formulários, taxas do USCIS e documentos para o cônjuge de um cidadão americano que ajusta o status nos Estados Unidos.

Não somos um escritório de advocacia; não é aconselhamento jurídico. ·

Este checklist é para um cidadão americano que faz a petição para o cônjuge, que está fisicamente nos Estados Unidos e foi inspecionado e admitido (admitted) ou entrou com parole. O USCIS permite apresentar juntos a petição I-130 e o pedido de ajuste I-485, porque sempre há visto disponível para parentes imediatos. O pacote habitual contém I-130, I-130A e I-485, com I-864 salvo isenção. I-765 (autorização de trabalho) e I-131 (advance parole para viagem) são opcionais e têm taxas separadas. Quando exigido, envie I-693 preenchido por um civil surgeon designado pelo USCIS com I-485. No envio em papel, mantenha o envelope lacrado. No envio online, abra o envelope e carregue I-693 conforme as instruções do USCIS; guarde o formulário original e o envelope para possíveis solicitações do USCIS. Salvo isenção, o cidadão peticionário assina I-864 e o apresenta com I-485. O patrocinador deve ter pelo menos 18 anos e cumprir os requisitos de domicílio nos EUA do USCIS, incluindo exceções permitidas, além dos requisitos de renda ou patrimônio. Última revisão dos fatos: 17/10/2026

O Green Card Helper é uma ferramenta de preparação e conferência por conta própria, não um escritório de advocacia. Esta página traz informações gerais, não aconselhamento jurídico. Ela não decide elegibilidade nem prevê aprovação ou prazos. Se houver processo de remoção, entrada sem inspeção, antecedentes criminais, violação migratória anterior ou qualquer dúvida sobre elegibilidade, procure um advogado de imigração ou um representante credenciado pelo DOJ.

Formulários, finalidade e taxas oficiais do USCIS

Taxas da tabela do USCIS (Formulário G-1055, edição 16/10/2026). Taxa incorreta causa rejeição, e as taxas mudam; confirme em uscis.gov/g-1055 antes de pagar.

I-130

Petição para parente estrangeiro: comprova o casamento que dá direito.

Em papel
$675
Online
$625

Papel $675 · online $625

Apresentada pelo cônjuge cidadão. Sempre obrigatória.

uscis.gov/i-130
Edição 01/04/2024

I-130A

Informações complementares do cônjuge beneficiário.

Em papel
Sem taxa separada
Online
Sem taxa separada

Sem taxa própria (enviado com o I-130)

Preenchido e assinado pelo cônjuge; enviado com o I-130.

uscis.gov/i-130
Edição 01/04/2024

I-485

Pedido de registro de residência permanente ou ajuste de status.

Em papel
$1,440
Online
$1,390

Papel $1,440 · online $1,390 (menor de 14 anos com um dos pais: $950 / $900)

Apresentado pelo cônjuge nos EUA; pode ser enviado junto com o I-130.

uscis.gov/i-485
Edição 18/09/2026

I-864

Declaração de sustento: o patrocinador comprova renda ou bens suficientes.

Em papel
$0
Online
$0

Taxa do USCIS $0

Salvo isenção, o cidadão peticionário assina I-864 e o apresenta com I-485. O patrocinador deve ter pelo menos 18 anos e cumprir os requisitos de domicílio nos EUA do USCIS, incluindo exceções permitidas, além dos requisitos de renda ou patrimônio. Alguns requerentes podem ser isentos de I-864, por exemplo quem tem 40 trimestres de trabalho válidos para a Social Security, certos filhos que adquirem cidadania pela INA 320, ou viúvos e cônjuges/filhos vítimas de abuso elegíveis que fazem autopetição I-360. Siga as instruções atuais de I-485 para pedir a isenção aplicável.

uscis.gov/i-864
Edição 24/08/2026

I-693

Relatório de exame médico de imigração e registro de vacinação.

Em papel
$0
Online
$0

Taxa do USCIS $0 (o civil surgeon define o preço do exame)

Quando exigido, envie I-693 preenchido por um civil surgeon designado pelo USCIS com I-485. No envio em papel, mantenha o envelope lacrado. No envio online, abra o envelope e carregue I-693 conforme as instruções do USCIS; guarde o formulário original e o envelope para possíveis solicitações do USCIS.

uscis.gov/i-693
Edição 20/01/2025

I-765

Pedido de autorização de trabalho.

Em papel
$260
Online
$260

$260 em papel ou online enquanto houver um I-485 pendente apresentado com taxa a partir de 1º de abril de 2024

Opcional; com o I-485 ou enquanto ele estiver pendente.

uscis.gov/i-765
Edição 21/08/2025

I-131

Documento de advance parole para viajar ao exterior enquanto o I-485 está pendente.

Em papel
$630
Online
$580

Papel $630 · online $580 com I-485 pendente. Após a aprovação do Advance Parole, a Pub. L. 119-21 Immigration Parole Fee pode ser cobrada adicionalmente ao solicitar parole em um porto de entrada; consulte o texto original do G-1055 e as informações do USCIS sobre o valor e a aplicabilidade.

Opcional; pode ser enviado com o I-485.

uscis.gov/i-131
Edição 20/01/2025

FormulárioPara que serveQuem apresenta / quando é necessárioTaxa oficial do USCISPágina oficial (edição)
I-130Petição para parente estrangeiro: comprova o casamento que dá direito.Apresentada pelo cônjuge cidadão. Sempre obrigatória.Papel $675 · online $625uscis.gov/i-130
Edição 01/04/2024
I-130AInformações complementares do cônjuge beneficiário.Preenchido e assinado pelo cônjuge; enviado com o I-130.Sem taxa própria (enviado com o I-130)uscis.gov/i-130
Edição 01/04/2024
I-485Pedido de registro de residência permanente ou ajuste de status.Apresentado pelo cônjuge nos EUA; pode ser enviado junto com o I-130.Papel $1,440 · online $1,390 (menor de 14 anos com um dos pais: $950 / $900)uscis.gov/i-485
Edição 18/09/2026
I-864Declaração de sustento: o patrocinador comprova renda ou bens suficientes.Salvo isenção, o cidadão peticionário assina I-864 e o apresenta com I-485. O patrocinador deve ter pelo menos 18 anos e cumprir os requisitos de domicílio nos EUA do USCIS, incluindo exceções permitidas, além dos requisitos de renda ou patrimônio. Alguns requerentes podem ser isentos de I-864, por exemplo quem tem 40 trimestres de trabalho válidos para a Social Security, certos filhos que adquirem cidadania pela INA 320, ou viúvos e cônjuges/filhos vítimas de abuso elegíveis que fazem autopetição I-360. Siga as instruções atuais de I-485 para pedir a isenção aplicável.Taxa do USCIS $0uscis.gov/i-864
Edição 24/08/2026
I-693Relatório de exame médico de imigração e registro de vacinação.Quando exigido, envie I-693 preenchido por um civil surgeon designado pelo USCIS com I-485. No envio em papel, mantenha o envelope lacrado. No envio online, abra o envelope e carregue I-693 conforme as instruções do USCIS; guarde o formulário original e o envelope para possíveis solicitações do USCIS.Taxa do USCIS $0 (o civil surgeon define o preço do exame)uscis.gov/i-693
Edição 20/01/2025
I-765Pedido de autorização de trabalho.Opcional; com o I-485 ou enquanto ele estiver pendente.$260 em papel ou online enquanto houver um I-485 pendente apresentado com taxa a partir de 1º de abril de 2024uscis.gov/i-765
Edição 21/08/2025
I-131Documento de advance parole para viajar ao exterior enquanto o I-485 está pendente.Opcional; pode ser enviado com o I-485.Papel $630 · online $580 com I-485 pendente. Após a aprovação do Advance Parole, a Pub. L. 119-21 Immigration Parole Fee pode ser cobrada adicionalmente ao solicitar parole em um porto de entrada; consulte o texto original do G-1055 e as informações do USCIS sobre o valor e a aplicabilidade.uscis.gov/i-131
Edição 20/01/2025

Checklist de documentos passo a passo

  1. Confirme que esta é a sua situação

    • O peticionário é cidadão americano e vocês são legalmente casados
    • O cônjuge está nos EUA e foi inspecionado e admitido ou entrou com parole
    • Se algo acima não estiver claro, busque orientação profissional antes de enviar

  2. Cidadão peticionário: pacote I-130

    • Formulário I-130 assinado
    • Prova de cidadania: certidão de nascimento, certificado de naturalização ou de cidadania, Consular Report of Birth Abroad ou passaporte americano válido
    • Cópia da certidão de casamento
    • Prova de que cada casamento anterior de ambos terminou legalmente (divórcio, anulação ou óbito)
    • Duas fotos coloridas idênticas tipo passaporte do peticionário e duas do cônjuge, tiradas nos últimos 30 dias
    • Provas de casamento genuíno, como contrato de aluguel ou imóvel em conjunto, finanças combinadas, certidões de nascimento de filhos em comum ou declarações juramentadas de pessoas que conhecem o casal

  3. Cônjuge: pacote I-130A e I-485

    • Formulário I-130A preenchido e assinado
    • Formulário I-485 na edição vigente, assinado
    • Duas fotos tipo passaporte
    • Cópia de documento oficial com foto
    • Cópia da certidão de nascimento
    • Páginas do passaporte com o visto e o carimbo de admissão ou parole, e o registro I-94 se aplicável
    • Quando exigido, envie I-693 preenchido por um civil surgeon designado pelo USCIS com I-485. No envio em papel, mantenha o envelope lacrado. No envio online, abra o envelope e carregue I-693 conforme as instruções do USCIS; guarde o formulário original e o envelope para possíveis solicitações do USCIS.
    • Registros policiais e judiciais certificados de qualquer prisão, acusação ou condenação, se aplicável
    • Waivers ou suplementos como I-601 ou I-485 Supplement A, somente se aplicáveis

  4. Patrocinador financeiro: I-864

    • Confira se há isenção de I-864 e forneça os comprovantes
    • Sem isenção, I-864 assinado pelo cidadão peticionário com pelo menos 18 anos que cumpra os requisitos de domicílio americano do USCIS ou uma exceção permitida
    • Provas financeiras e de domicílio exigidas pelas instruções I-864
    • Se necessário, I-864 de copatrocinador qualificado ou I-864A de membro do domicílio; o peticionário continua apresentando seu I-864 salvo isenção

  5. Opcional: trabalho e viagem

    • Formulário I-765 se o cônjuge quiser trabalhar enquanto o I-485 está pendente
    • Formulário I-131 se o cônjuge precisar de advance parole para viajar enquanto o I-485 está pendente

  6. Antes de enviar

    • Compare cada data de edição com a página do formulário no USCIS
    • Recalcule cada taxa com a tabela do USCIS (G-1055)
    • Confira o endereço atual (Where to File) nas páginas do I-130 e do I-485
    • Anexe tradução completa para o inglês, com certificação do tradutor, de cada documento em outro idioma
    • Envie cópias, a menos que o USCIS peça originais, e guarde uma cópia completa do pacote

Erros comuns que causam rejeição ou pedido de provas

  • Usar edição antiga. Desde 18 de setembro de 2026 o USCIS só aceita a edição 18/09/2026 do I-485 e, desde 1º de outubro de 2026, só a edição 24/08/2026 do I-864.
  • Pagar o valor errado. O USCIS rejeita pedidos com taxa incorreta, e algumas taxas mudaram em 16 de outubro de 2026.
  • Quando exigido, envie I-693 preenchido por um civil surgeon designado pelo USCIS com I-485. No envio em papel, mantenha o envelope lacrado. No envio online, abra o envelope e carregue I-693 conforme as instruções do USCIS; guarde o formulário original e o envelope para possíveis solicitações do USCIS.
  • Assinaturas faltando. O USCIS pode rejeitar formulários sem assinatura; um I-130A sem assinatura de cônjuge que mora nos EUA gera pedido de provas.
  • Documentos em outro idioma sem tradução completa para o inglês e sem certificação do tradutor sobre integridade, exatidão e competência.
  • Enviar originais não solicitados. O USCIS pede cópias e pode destruir originais não solicitados.
  • Enviar para endereço antigo. O USCIS mudou o local de envio do I-130 em 7 de outubro de 2026; confira as instruções Where to File vigentes. As solicitações enviadas ao endereço anterior com carimbo postal anterior a 9 de novembro de 2026 continuarão sendo aceitas.

Perguntas frequentes

Podemos enviar o I-130 e o I-485 ao mesmo tempo?

Sim. O USCIS permite que o cônjuge de um cidadão envie o I-485 junto com o I-130, enquanto o I-130 está pendente ou depois de aprovado, porque sempre há visto disponível para parentes imediatos.

O exame médico I-693 precisa ir junto com o I-485?

Quando exigido, envie I-693 preenchido por um civil surgeon designado pelo USCIS com I-485. No envio em papel, mantenha o envelope lacrado. No envio online, abra o envelope e carregue I-693 conforme as instruções do USCIS; guarde o formulário original e o envelope para possíveis solicitações do USCIS.

Quem pode patrocinar com I-864 e pode haver isenção?

Salvo isenção, o cidadão peticionário assina I-864 e o apresenta com I-485. O patrocinador deve ter pelo menos 18 anos e cumprir os requisitos de domicílio nos EUA do USCIS, incluindo exceções permitidas, além dos requisitos de renda ou patrimônio. Alguns requerentes podem ser isentos de I-864, por exemplo quem tem 40 trimestres de trabalho válidos para a Social Security, certos filhos que adquirem cidadania pela INA 320, ou viúvos e cônjuges/filhos vítimas de abuso elegíveis que fazem autopetição I-360. Siga as instruções atuais de I-485 para pedir a isenção aplicável.

A autorização de trabalho I-765 e o advance parole I-131 são obrigatórios?

Não, são opcionais. Se o I-485 foi enviado com taxa a partir de 1º de abril de 2024, cada um tem sua taxa: I-765 $260 e advance parole I-131 $630 em papel ou $580 online (tabela do USCIS, verificada em 17/10/2026). Após a aprovação do Advance Parole, a Pub. L. 119-21 Immigration Parole Fee pode ser cobrada adicionalmente ao solicitar parole em um porto de entrada; consulte o texto original do G-1055 e as informações do USCIS sobre o valor e a aplicabilidade.

Existe taxa de biometria separada para o I-485?

A tabela atual do USCIS (G-1055, edição 16/10/2026) não indica taxa de serviços biométricos separada para o I-485. A taxa do I-485 é $1,440 em papel ou $1,390 online.

E se estivermos casados há menos de dois anos?

Se o casamento tiver menos de dois anos ao obter a residência permanente, a residência é condicional por dois anos. Na petição conjunta habitual I-751, ambos os cônjuges apresentam nos 90 dias antes do vencimento. Pode ser possível apresentar individualmente ou pedir dispensa da apresentação conjunta, por exemplo por morte, divórcio, abuso ou dificuldade extrema; requisitos e prazos diferem. Consulte as instruções USCIS I-751 para sua categoria.

O Green Card Helper é advogado ou envia o pedido por mim?

Não. O Green Card Helper é uma ferramenta de autoatendimento que ajuda a organizar respostas, conferir documentos e preparar rascunhos. Não é escritório de advocacia, não dá aconselhamento jurídico, não envia nada ao USCIS e não garante nenhum resultado.

Fontes

Verificado em 17/10/2026 com base no USCIS G-1055 (Edition 16/10/2026) e nas páginas oficiais dos formulários em inglês. Taxas, edições e instruções mudam; consulte as fontes oficiais antes de apresentar.

  1. Form G-1055, Fee Schedule (edition 10/16/2026) — Verificado em 17/10/2026
  2. Green Card for Immediate Relatives of U.S. Citizen — Verificado em 17/10/2026
  3. Checklist of Required Initial Evidence for Form I-485 — Verificado em 17/10/2026
  4. I-130, Petition for Alien Relative — Verificado em 17/10/2026
  5. Form I-130/I-130A Instructions (edition 04/01/2024) — Verificado em 17/10/2026
  6. I-485, Application to Register Permanent Residence or Adjust Status — Verificado em 17/10/2026
  7. I-864, Affidavit of Support Under Section 213A of the INA — Verificado em 17/10/2026
  8. Form I-864 Instructions: sponsor age, domicile and exemptions — Verificado em 17/10/2026
  9. Public Charge Applicability to Family-Based Adjustment of Status: affidavit exemptions — Verificado em 17/10/2026
  10. I-751, Petition to Remove Conditions on Residence — Verificado em 17/10/2026
  11. Family-Based Conditional Permanent Residents: Individual and Waiver Filing Requests — Verificado em 17/10/2026
  12. I-693, Report of Immigration Medical Examination and Vaccination Record — Verificado em 17/10/2026
  13. I-765, Application for Employment Authorization — Verificado em 17/10/2026
  14. I-131, Application for Travel Documents, Parole Documents, and Arrival/Departure Records — Verificado em 17/10/2026
Checklist do green card por casamento (I-130 + I-485): formulários, taxas do USCIS, documentos | Ajudante do Green Card