事实页 · USCIS 官方来源
婚姻绿卡材料清单：美国公民的配偶在美国境内调整身份
美国公民配偶在美国境内调整身份所需的表格、USCIS 费用与材料清单。
非律师事务所；不提供法律建议。 ·
本清单适用于：美国公民为配偶申请，且配偶身在美国境内、入境时经过检查并被准许入境（admitted）或假释入境（paroled）。由于直系亲属始终有签证名额，USCIS 允许 I-130 申请与 I-485 调整身份申请一起递交。通常需要 I-130、I-130A、I-485，以及 I-864（符合豁免条件者除外）。I-765（工卡）和 I-131（Advance Parole 旅行许可）为可选项，各自另收费用。 如需 I-693，须由 USCIS 指定民事医生填写，并随 I-485 提交。纸质递交时保持信封密封；在线递交时，按 USCIS 指示拆封并上传 I-693，保留表格原件及信封，以备 USCIS 要求提供。 除非符合豁免条件，美国公民申请人须签署 I-864 并随 I-485 提交。担保人须年满 18 岁，符合 USCIS 对美国住所（domicile）的要求或其允许的例外，并满足收入或资产要求。 最后事实核查日期：2026/10/17
Green Card Helper 是自助准备与核对工具，不是律师事务所。本页为一般信息，不构成法律建议，不判断资格，也不预测批准结果或处理时长。如果您有递解程序、未经检查入境、犯罪记录、过往移民违规，或对资格有任何疑问，请咨询移民律师或美国司法部认可的代表（DOJ-accredited representative）。
表格、用途与 USCIS 官方费用
费用摘自 USCIS 费用表（G-1055 表，版本 2026/10/16）。费用不正确会被退件，且费用会调整；付款前请在 uscis.gov/g-1055 再次确认。
I-130
外国亲属移民申请：证明符合条件的婚姻关系。
- 纸质提交
- $675
- 在线提交
- $625
纸质 $675 · 在线 $625
由美国公民配偶提交，必需。
uscis.gov/i-130
版本 2024/04/01
I-130A
配偶受益人补充信息表。
- 纸质提交
- 无单独费用
- 在线提交
- 无单独费用
无单独费用（随 I-130 提交）
由配偶填写并签字，随 I-130 一起提交。
uscis.gov/i-130
版本 2024/04/01
I-485
永久居民登记或调整身份申请。
- 纸质提交
- $1,440
- 在线提交
- $1,390
纸质 $1,440 · 在线 $1,390（未满 14 岁且与父母一方同时递交：$950 / $900）
由在美国的配偶提交，可与 I-130 一起递交。
uscis.gov/i-485
版本 2026/09/18
I-864
经济担保书：担保人证明有足够收入或资产。
- 纸质提交
- $0
- 在线提交
- $0
USCIS 费用 $0
除非符合豁免条件，美国公民申请人须签署 I-864 并随 I-485 提交。担保人须年满 18 岁，符合 USCIS 对美国住所（domicile）的要求或其允许的例外，并满足收入或资产要求。 部分申请人可免交 I-864，例如可计入 40 个合格社会保障工作季度者、符合 INA 320 自动取得公民身份条件的子女，或符合条件的 I-360 自行申请的丧偶者及受虐配偶/子女。请按现行 I-485 说明申报适用豁免。
uscis.gov/i-864
版本 2026/08/24
I-693
移民体检及疫苗接种记录表。
- 纸质提交
- $0
- 在线提交
- $0
USCIS 费用 $0（体检费由民事医生自行定价）
如需 I-693，须由 USCIS 指定民事医生填写，并随 I-485 提交。纸质递交时保持信封密封；在线递交时，按 USCIS 指示拆封并上传 I-693，保留表格原件及信封，以备 USCIS 要求提供。
uscis.gov/i-693
版本 2025/01/20
I-765
工作许可申请（工卡）。
- 纸质提交
- $260
- 在线提交
- $260
纸质或在线均为 $260（适用于 2024 年 4 月 1 日或之后缴费递交、仍在审理中的 I-485）
可选；可与 I-485 一起递交，或在 I-485 待审期间递交。
uscis.gov/i-765
版本 2025/08/21
I-131
Advance Parole 旅行文件：I-485 待审期间出境旅行。
- 纸质提交
- $630
- 在线提交
- $580
持有待审 I-485：纸质 $630 · 在线 $580。 Advance Parole 获批后，在入境口岸申请假释入境时可能另收 Pub. L. 119-21 Immigration Parole Fee；以 G-1055 原文为准，金额与适用范围以 USCIS 为准。
可选；可与 I-485 一起递交。
uscis.gov/i-131
版本 2025/01/20
| 表格 | 用途 | 由谁提交 / 何时需要 | USCIS 官方费用 | 官方页面（版本） |
|---|---|---|---|---|
| I-130 | 外国亲属移民申请：证明符合条件的婚姻关系。 | 由美国公民配偶提交，必需。 | 纸质 $675 · 在线 $625 | uscis.gov/i-130 版本 2024/04/01 |
| I-130A | 配偶受益人补充信息表。 | 由配偶填写并签字，随 I-130 一起提交。 | 无单独费用（随 I-130 提交） | uscis.gov/i-130 版本 2024/04/01 |
| I-485 | 永久居民登记或调整身份申请。 | 由在美国的配偶提交，可与 I-130 一起递交。 | 纸质 $1,440 · 在线 $1,390（未满 14 岁且与父母一方同时递交：$950 / $900） | uscis.gov/i-485 版本 2026/09/18 |
| I-864 | 经济担保书：担保人证明有足够收入或资产。 | 除非符合豁免条件，美国公民申请人须签署 I-864 并随 I-485 提交。担保人须年满 18 岁，符合 USCIS 对美国住所（domicile）的要求或其允许的例外，并满足收入或资产要求。 部分申请人可免交 I-864，例如可计入 40 个合格社会保障工作季度者、符合 INA 320 自动取得公民身份条件的子女，或符合条件的 I-360 自行申请的丧偶者及受虐配偶/子女。请按现行 I-485 说明申报适用豁免。 | USCIS 费用 $0 | uscis.gov/i-864 版本 2026/08/24 |
| I-693 | 移民体检及疫苗接种记录表。 | 如需 I-693，须由 USCIS 指定民事医生填写，并随 I-485 提交。纸质递交时保持信封密封；在线递交时，按 USCIS 指示拆封并上传 I-693，保留表格原件及信封，以备 USCIS 要求提供。 | USCIS 费用 $0（体检费由民事医生自行定价） | uscis.gov/i-693 版本 2025/01/20 |
| I-765 | 工作许可申请（工卡）。 | 可选；可与 I-485 一起递交，或在 I-485 待审期间递交。 | 纸质或在线均为 $260（适用于 2024 年 4 月 1 日或之后缴费递交、仍在审理中的 I-485） | uscis.gov/i-765 版本 2025/08/21 |
| I-131 | Advance Parole 旅行文件：I-485 待审期间出境旅行。 | 可选；可与 I-485 一起递交。 | 持有待审 I-485：纸质 $630 · 在线 $580。 Advance Parole 获批后，在入境口岸申请假释入境时可能另收 Pub. L. 119-21 Immigration Parole Fee；以 G-1055 原文为准，金额与适用范围以 USCIS 为准。 | uscis.gov/i-131 版本 2025/01/20 |
按步骤的材料清单
确认这是您的情况
- 申请人是美国公民，且双方为合法婚姻
- 配偶身在美国境内，入境时经过检查并被准许入境或假释入境
- 以上任何一点不确定，请在递交前寻求专业意见
美国公民申请人：I-130 材料
- 已签字的 I-130 表
- 美国公民身份证明：出生证明、入籍证书或公民证书、海外出生领事报告（CRBA），或未过期的美国护照
- 结婚证复印件
- 双方以往每段婚姻均已合法终止的证明（离婚、婚姻无效或死亡证明）
- 申请人与配偶各两张相同的彩色护照规格照片，30 天内拍摄
- 婚姻真实性证据，例如共同租约或房产、共同财务、子女出生证明，或了解你们婚姻的人所作的宣誓书
配偶：I-130A 与 I-485 材料
- 已填写并签字的 I-130A
- 当前版本、已签字的 I-485
- 两张护照规格照片
- 政府签发带照片身份证件的复印件
- 出生证明复印件
- 含签证及入境或假释印章的护照页，如适用附 I-94 记录
- 如需 I-693，须由 USCIS 指定民事医生填写，并随 I-485 提交。纸质递交时保持信封密封；在线递交时，按 USCIS 指示拆封并上传 I-693，保留表格原件及信封，以备 USCIS 要求提供。
- 如有逮捕、指控或定罪，提供经认证的警方与法院记录
- 仅在适用时附豁免申请或补充表，如 I-601 或 I-485 补充表 A
经济担保人：I-864
- 先检查是否符合 I-864 豁免，并提供所需证明
- 如不豁免，由年满 18 岁且满足 USCIS 美国 domicile 要求或允许例外的美国公民申请人签署 I-864
- 按 I-864 说明提供财务与住所证明
- 如有需要，附合格联合担保人的 I-864 或家庭成员的 I-864A；除非豁免，申请人仍须提交自己的 I-864
可选：工作与旅行
- 如配偶希望在 I-485 待审期间工作，递交 I-765
- 如配偶需要在 I-485 待审期间出境，递交 I-131 申请 Advance Parole
递交前检查
- 对照各表格的 USCIS 页面核对版本日期
- 按 USCIS 费用表（G-1055）重新核算每项费用
- 在 I-130 和 I-485 页面查看当前的递交地址（Where to File）
- 每份外文文件都附完整的、经认证的英文翻译
- 除非 USCIS 要求原件，否则只寄复印件，并自留一整套副本
导致退件或补件通知（RFE）的常见错误
- 使用旧版表格。自 2026 年 9 月 18 日起，USCIS 只接受 2026/09/18 版 I-485；自 2026 年 10 月 1 日起只接受 2026/08/24 版 I-864。
- 金额付错。费用不正确会被 USCIS 退件，部分费用已于 2026 年 10 月 16 日调整。
- 如需 I-693，须由 USCIS 指定民事医生填写，并随 I-485 提交。纸质递交时保持信封密封；在线递交时，按 USCIS 指示拆封并上传 I-693，保留表格原件及信封，以备 USCIS 要求提供。
- 漏签字。USCIS 可能退回未签字的表格；在美国居住的配偶未签 I-130A 会收到补件通知。
- 外文文件没有附完整英文翻译，或缺少译者关于完整、准确及具备翻译能力的认证声明。
- 寄出未被要求的原件。USCIS 要求提交复印件，未被要求的原件可能被销毁。
- 寄往旧地址。USCIS 已于 2026 年 10 月 7 日更改 I-130 的递交地点，请查看最新的递交说明。 寄往原地址且邮戳日期在 2026 年 11 月 9 日之前的申请仍会受理。
常见问题
I-130 和 I-485 可以同时递交吗？
可以。由于直系亲属始终有签证名额，USCIS 允许美国公民的配偶将 I-485 与 I-130 一起递交，也可在 I-130 待审期间或获批后递交。
I-693 体检表必须随 I-485 一起提交吗？
如需 I-693，须由 USCIS 指定民事医生填写，并随 I-485 提交。纸质递交时保持信封密封；在线递交时，按 USCIS 指示拆封并上传 I-693，保留表格原件及信封，以备 USCIS 要求提供。
谁可以签署 I-864 经济担保书？可以豁免吗？
除非符合豁免条件，美国公民申请人须签署 I-864 并随 I-485 提交。担保人须年满 18 岁，符合 USCIS 对美国住所（domicile）的要求或其允许的例外，并满足收入或资产要求。 部分申请人可免交 I-864，例如可计入 40 个合格社会保障工作季度者、符合 INA 320 自动取得公民身份条件的子女，或符合条件的 I-360 自行申请的丧偶者及受虐配偶/子女。请按现行 I-485 说明申报适用豁免。
I-765 工卡和 I-131 Advance Parole 是必须的吗？
不是，都是可选的。若 I-485 是在 2024 年 4 月 1 日或之后缴费递交的，两者各自收费：I-765 为 $260，I-131 Advance Parole 纸质 $630、在线 $580（USCIS 费用表，核实于 2026/10/17）。 Advance Parole 获批后，在入境口岸申请假释入境时可能另收 Pub. L. 119-21 Immigration Parole Fee；以 G-1055 原文为准，金额与适用范围以 USCIS 为准。
I-485 需要另交生物信息采集费吗？
现行 USCIS 费用表（G-1055，版本 2026/10/16）没有为 I-485 列出单独的生物信息采集费。I-485 费用为纸质 $1,440、在线 $1,390。
如果结婚不满两年怎么办？
如果配偶成为永久居民当天婚龄不满两年，居留为期两年并附有条件。通常的 I-751 联合申请由双方在有条件居留到期前 90 天内共同递交。配偶死亡、离婚、受虐或极端困难等情形下，可能适用单独递交或联合申请豁免，资格和递交时间规则有所不同。请核对 USCIS I-751 说明中适用的类别。
Green Card Helper 是律师吗？会替我递交吗？
不是。Green Card Helper 是自助工具，帮助您整理答案、核对文件并准备草稿。它不是律师事务所，不提供法律建议，不代您向 USCIS 递交，也不保证任何结果。
来源
核实于 2026/10/17，来源 USCIS G-1055（Edition 2026/10/16）与各表格官方页面（英文）。USCIS 会更新费用、版本及递交说明，递交前请以官方来源为准。
- Form G-1055, Fee Schedule (edition 10/16/2026) — 核实于 2026/10/17
- Green Card for Immediate Relatives of U.S. Citizen — 核实于 2026/10/17
- Checklist of Required Initial Evidence for Form I-485 — 核实于 2026/10/17
- I-130, Petition for Alien Relative — 核实于 2026/10/17
- Form I-130/I-130A Instructions (edition 04/01/2024) — 核实于 2026/10/17
- I-485, Application to Register Permanent Residence or Adjust Status — 核实于 2026/10/17
- I-864, Affidavit of Support Under Section 213A of the INA — 核实于 2026/10/17
- Form I-864 Instructions: sponsor age, domicile and exemptions — 核实于 2026/10/17
- Public Charge Applicability to Family-Based Adjustment of Status: affidavit exemptions — 核实于 2026/10/17
- I-751, Petition to Remove Conditions on Residence — 核实于 2026/10/17
- Family-Based Conditional Permanent Residents: Individual and Waiver Filing Requests — 核实于 2026/10/17
- I-693, Report of Immigration Medical Examination and Vaccination Record — 核实于 2026/10/17
- I-765, Application for Employment Authorization — 核实于 2026/10/17
- I-131, Application for Travel Documents, Parole Documents, and Arrival/Departure Records — 核实于 2026/10/17